好多時發喜帖都會有些特別情況,到咗現代社會,因人際關係要比古時複雜,如果依照中國傳統,可能未必可以解決,不過係現代好多傳風俗都可以簡化及妥協,因情況而作變化。

 

相關標題~:





  

 

 

Q : 同父異母 or  同母異父的兄弟姊妹, 他們的輩份要計算在內嗎?



A : 基於中國人家的概念,所以基本上出帖多數只會以直屬家人計算,同父異母 或 同母異父,都以父親一方計算為主,所以在計算上只要計同父母的兄弟姊妹就可以了,而異父 或 異母的其他子女都可以不用計算,如只以母親一方請客,其計算基本上都一樣。


不過有列外情況,如大家同意,而相親認為不論生父母是誰,基於有血緣關係,而希望計入其他兄弟的話,亦是可以的。



 



Q : 父母離異, 但相方階在堂,請帖上要寫上相方的名字嗎?


A : 基於中國人家的概念,所以基本上如父母均在堂,不論離異與否,都會一併寫上父母的名子的。不過因為有時會有不想出對方名字的情況,所以在獲得同意下,而大家又不介意,還是可以不寫的。


如果你的親生父母最後都不能達成協意的話,只好請你考慮分開用不同的名義發帖了,又或用自己名義發帖了。



Q : 父母在堂,因某些情況,而不寫上其中一方的名字,會否代表已去世?


A : 傳統上的在堂而不寫名,確有不吉的說法,但並不代表已去世(只是可能會令人有此誤會擺了),如果容許的話,還是寫上雙親的名字較好的。


 


Q : 父母一方再婚,喜帖是否要出繼父母的名字?


A : 基於中國人家的概念,一般是不會寫的了,因為失禮的說,她不算同你一家,除非你的父或母不在了(抱歉~!只是解釋),而大家又覺得情況允許,方會寫上後父母的名字。


不過一般寫上後父的名字,是不會的,以中國傳統只會以母親的名義出帖。


 


Q : 出帖時母親的名字要冠上父親的姓嗎?


A : 母親名字如未有冠上父姓,一般只要寫上本名便可以了。


 


Q : 兄弟姐妹中其中的一位離世了,其輩份要計算在內嗎?


A :  基於結婚是喜事,所以有此情況時,都不會計算那一位的輩份,可能大家會覺得有不妥,當然我都係一樣,不過經過我多方查問,的確係如此寫法,所以在輩份上會有所變動,舉個列~~如果你是家中三子,但次子不在,因不作計算,所以你的輩份則由三子變為次子了。


 





Q : 「敬備喜酌」 是什麼意思?


A :敬備喜酌」= 主家準備了喜宴酒席宴客的意思,不擺酒宴客的話 其實一樣可以用呢一句,因為以前就算唔擺酒,只宴客觀禮,婚儀上還是會準備一些酒水小食,比賓客休息時饗用的。不過有些人覺得因未備酒宴,使用「敬備喜酌」似乎不合, 所以此時會改用 「恭候光臨」 代替


 



 

Q : 如果不擺酒, 只是宴客簡單食飯, 只出帖宴客觀禮註冊,這時喜帖應怎樣寫?



A : 其實就算只是一般宴客食飯,基於是結婚而宴客,所以還是喜宴,出帖時可以有幾種寫法,



1.以父母名義發帖


 








 
    公曆__年__月__日 
 謹訂於農曆__年__月__日(星期__)
             
  __男__ 
 為     於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行結婚典禮敬備喜酌   
  __女__


          恭侯光臨 


                                                                                       ( 父母名字 )  敬約


 


2.以新人名義發帖的內容


                                     


 


3.加入飯宴資料








 

    公曆__年__月__日 
 謹訂於農曆__年__月__日(星期__)
             
  __男__ 
 為     於_(典禮時間)_時在_(地點)_舉行結婚典 誠邀蒞臨 共證婚盟  
  __女__


 


                公曆__年__月__日 
 另擇於農曆__年__月__日(星期_) 敬備喜酌 /喜筵恭請 / 恭侯光臨 / 闔第光臨


      


   恕邀 (地點)


             (時間)                                                    ( 名字 )  敬約 / 敬邀 / 鞠躬


 


4.使用遨請咭


可以在發帖的同昤,另外附上一張邀請卡,邀請客人飯宴,內容基本上同帖相約



 


 


Q : 需要印兩個不同版本的邀請字句,但又想經濟一點可以怎麼辦?


A : 很多新人邀請參加觀禮的人數和晚宴的人數都不同。但一般市面上要在帖上印兩個不同版本的邀請內文,都會視作兩個訂單或額外徵收附加費。如果想經濟一點,大家可以考慮在喜(囍)帖上先印上人數較多的邀請內文 (例如:晚宴),再加印一張附加卡印上剩下的邀請內文(觀禮)。而附加卡方面可選擇雙面卡。 因為一般雙面卡的製作和印刷也會較便宜。

創作者介紹
創作者 Chatté 的頭像
Chatté

Chatté Handmade Room 手作りの部屋

Chatté 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()